С развитием торгово-промышленных связей между Германией  и компаниями стран СНГ растёт необходимость деловых визитов в Германию.  Если Вы решили посетить международную выставку или являетесь её участником, презентуя свою компанию, если у Вас запланированы деловые переговоры или нужно провести презентацию, тогда Вам непременно нужен квалифицированный переводчик, чья помощь во время таких визитов является очень ценной, даже незаменимой. Успех Вашей поездки в Берлин будет напрямую зависеть от профессионализма и опытности Вашего переводчика. Я предлагаю профессиональные услуги переводчика в следующих парах:

— немецкий-русский, русский-немецкий;                

— английский-русский, русский-английский.

Устный последовательный перевод в Германии

Выставки в Германии

Для посетителей выставок

В Германии очень много международных выставок, Вы решили приехать на одну из них и желаете ознакомиться с продукцией и услугами международных компаний.  Тогда я с удовольствием помогу Вам преодолеть культурный и языковой барьер.

Для участников выставок

Я прорабатываю всю необходимую информацию о продукции и услугах Вашей компании  до самой выставки для правильного и компетентного перевода во время проведения выставки. 

Деловые переговоры в Германии

  • Устный перевод во время деловых командировок.
  • Устный перевод при осмотре и покупки недвижимости.
  • Перевод на заседаниях, переговорах, презентациях и ознакомлении с производством.
  • Посещение медицинских учреждений.

 

Я предлагаю переводы в следующих профилях:  экономический, технический, медицинский и общий профиль.

Конфиденциальность

Я обязуюсь не разглашать информацию, ставшую известной мне во время работы переводчиком.

Конечные цены за услуги переводчика в Германии определяются в зависимости от профиля, количества языков и объёма работы.

Стоимость одного часа:

  • Общая терминология от 20 евро.
  • Экономическая, техническая и другая терминология от 25 евро в час.

 

Стоимость одного дня работы: от 175 евро.

Высылайте мне Ваши требования (профиль перевода, языки, количество рабочих часов или дней), я свяжусь с Вами и отвечу на все вопросы в короткие сроки! 

Международная выставка пищевой индустрии, сельского хозяйства

и садоводства. MESSE Berlin, Берлин, Германия

16 – 25 января 2015 г.

www.gruenewoche.de

 

 

Международная выставка технологий обработки, хранения и транспортировки овощей и фруктов. MESSE Berlin, Берлин, Германия

4 - 6 февраля 2015 года

www.fruitlogistica.com

 

 

Международная туристическая выставка

MESSE Berlin, Берлин, Германия

04 - 08 марта 2015

www.itb-berlin.de

 

 

Международная выставка оборудования, технологий, услуг по водоснабжению. 

MESSE Berlin, Берлин, Германия

24 - 27 марта 2015 г.

www.wasser-berlin.com

 

 

 Международная выставка и конгресс медицинских IT-технологий. 

 Messe Berlin, Берлин Германия

14 – 16 апреля 2015 г.

www.conhit.de

 

 

Выставка экологически чистых продуктов, товаров для здоровья.

MESSE Berlin, Берлин, Германия

19 апреля 2015 г.  

www.bioost.info

 

 

Международная выставка технологий производства электроники. 

MESSE Berlin, Берлин, Германия

5 - 7 мая 2015 г. 

http://www.coilwindingexpo.com/BERLIN/

 

 

Ведущая выставка технологий индустрии развлечений (сцена, освещение, звук, видео, медиа). MESSE Berlin, Берлин, Германия

9 – 11 июня 2015 г.

www.stage-set-scenery.de

 

 

Международная выставка бытовой электроники.

MESSE Berlin Берлин, Германия

4 – 9 сентября 2015 г.

www.ifa-berlin.com

 

 

 Международная специализированная выставка, посвященная системам очистки, менеджменту в сфере уборки и услугам. MESSE Berlin, Берлин, Германия

22 – 25 сентября 2015 г.

www.cms-berlin.de